Personal Stuff

Cosas que cambiaron mi vida. – #JuneChallenge

FACEBOOK  TWITTER  BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM 

Un día como hoy, hace 24 años, yo nacía. Y se siente tan raro decir veinticuatro. El año pasado cuando soplé las velas me dije a mi misma que los 23 tenían que ser memorables. Y la verdad, lo fueron. Estoy orgullosa de decir que mis veintitrés fueron los más lindos que viví hasta ahora. Tomé decisiones que cambiaron mi vida, mi forma de pensar y ver las cosas, y se siente tan bien. Puedo decir, con toda honestidad, que en este momento me siento feliz; hace mucho tiempo que no me pasaba, y por eso quiero escribirlo acá, para verlo en un futuro. Todo mejora con el tiempo, gente. ❤
I was born on this day, 24 years ago, and it feels so weird to say twenty four. Last year as I was blowing the candles I told myself ’23 will be memorable’ and I’m proud to say it has been the most amazing year I had so far. I made some decisions that changed my life, my way of thinking and seeing everything around me, and it feels so good. I can honestly say, right now, that I feel happy. It’s been awhile since the last time I felt like this and I wanna share this here, just to see in future years as well. It all gets better, my dudes and dudettes ❤

Todas las fotos que ven en este post son imagenes que tambien estan en mi Instagram personal (@chxrrylipstick) 
All pictures in this post are from my personal IG (@chxrrylipstick)

16110751_396324540711878_4085182341436145664_n.jpg
San Clemente, January 2017.

A principio de año una de mis resoluciones era empezar a hacer gimnasia, no por belleza sino por salud, porque los años pasan y mis huesos se deterioran (hablo como vieja, lo se) Hace cuatro meses empecé a hacer ejercicio en mi casa, por falta de tiempo empecé a hacerlo cuando podía y donde podía, la cantidad de tiempo posible. Después de un tiempo tomé la rutina y me cambió la vida. Desde poder correr el colectivo sin sentirme cansada hasta notar que mi ansiedad mejoró mucho, y mi cuerpo se siente mucho mejor. No puedo dejar de recomendarles que lo prueben. Toma mucha voluntad pero vale la pena.
At the beginning of the year one of my resolutions was to start exercising. Not because of beauty or aesthetics, but mostly for my health, because every year my body slowly gets worse and the pain grows (I sound like an old lady I know) four months ago I started to exercise at home, and because of my lack of time I did it whenever and wherever I could. Slowly I adopted a routine, and it changed my life. I started to run the bus without feeling dizzy, my anxiety got better, and my body felt so much better as well. I highly recommend this to you, I know it takes a lot of will, but it’s totally worthy.

17439130_392586011110028_9021158366604427264_n.jpg
Chinatown, March 2017.

Hace no más de medio año tomé la decisión formal de dejar de comer carne, y fue una de las mejores decisiones que tome en la vida. Lentamente estoy dejando de comer derivados de animales también y siento que esto me hizo estar mas en paz conmigo misma, y con el mundo. una eleccion asi te cambia el punto de vista en todo sentido, y además me mejoro muchisimo la calidad de vida. De esto tambien hable en #TheVeggieChat
It’s been a bit less than half a year since I decided to stop eating meat, and it was one of the best decisions i’ve taken in my life. I’m slowly working my way to a vegan life, and I feel like that makes me feel at peace with myself, and the world. A choice like this one changes your point of view in every sense, and it makes your life better. I spoke a bit more about it on #TheVeggieChat

17438465_635542889979805_1487236652211372032_n.jpg
Lollapalooza Argentina, April 2017.

Mientras escribo esto estoy en un modo feliz. Aprendí a ser positiva y a sentirme feliz con las pequeñas cosas que me rodean, que quizás antes no las notaba: Un abrazo, un beso, un mensaje de alguien especial, la presencia de mis amigxs, hacer planes, ver feliz a la gente que quiero. Es todo un conjunto de cosas, y el positivismo que adopte me sirve muchísimo para estar agradecida por esas pequeñas cosas que hacen de mi vida algo lindo. Mi depresión es parte de mí y sé que nunca se va, pero agradezco y valoro estos pequeños momentos de felicidad y los dejo invadirme por todo el tiempo que sea posible.
I’m writing this in a Happy mood. I’ve learned to be positive and to be happy with the small things that surround me, the ones that we don’t see: A hug. A kiss. A message from someone special. My friends. Plans for the near future. Seeing the people I love being happy. It’s a small bunch of things but I’m so grateful for those things, they make my life better. I know my depression is something that will be forever with me, but I appreciate and thank these little moments of pure joy and let them live in me for as long as possible.

18382167_413915178995399_2614006826802348032_n.jpg
My first Almond Milk latte, May 2017.

Este blog cambió mi vida. A pesar de haber estado blogueando desde hace años, nunca le puse tanta pasión y ganas a un proyecto, donde escribo lo que me gusta, y me gusta cada post que hago. Es increíble la sensación de amor que tengo por este espacio, y las ganas que me dan de llegar a casa y escribir el próximo post. Este mes lo estoy probando mientras subo un post por dia, los vengo planeando hace meses y estoy todo el tiempo buscando contenido, y me hace muy feliz hacer esto.
This blog changed my life. I’ve been blogging for a few years now and I’ve never been so involved and passionate with blogging like I am now. I write what i like, and I love every single post you see in here. I’m in love with this project and even if I’m tired I get the emotion to write the next post. This month is the proof with every single daily post you see, I’ve been planning this for months and I’m always looking for content. It makes me extremely happy.

19120899_1557297724289784_4784460170354753536_n.jpg
Sunset from home, June 2017.

Asi como hoy me siento, deseo que todos ustedes tengan esa misma sensación: La felicidad que no cabe en el pecho, y que los deja con una sonrisa que no se borra fácilmente, y que los hace correr y saltar por la casa riendo solo porque si. Que todxs seamos unos locos felices, y que podamos grabar esa felicidad de alguna manera para no olvidarnos que ser felices es posible. xx ❤
I wish you all the same amount of happiness I’m feeling now: the one that doesn’t fit in your chest, leaves a huge, unbreakable smile on your face, that makes you run around and jump like a crazy person. We all deserve to be madly happy, and to be able to record that in some way so we don’t forget that happiness is possible. xx ❤

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s