Ethical Beauty & Fashion

Fashion Revolution.

did you ever wonder who made the clothes you’re wearing?
most of us probably didn’t, until we found out about Fashion Revolution. This movement was born in 2013, after the Rana Plaza factory collapsed, killing 1138 people and injuring many more on 24th April 2013,
making this tragedy the biggest industrial disaster in history. Inside the building were functioning five factories working for the western market. Most of the victims were young women.
After this tragedy a lot of hidden things in the fashion industry came to light: the majority of people making clothes for the global market live in poverty, their paychecks cannot cost their basic needs and the majority are being exploited, abused verbally, physically and in precarious conditions.
Fashion Revolution is the movement that works for a better, safer, cleaner and transparent fashion industry.
¿Alguna vez te preguntaste quien hizo la ropa que estas usando?
Muchos no lo hacíamos, hasta que nació la Revolución de la Moda, en 2013, después del colapso del edificio Rana Plaza en Bangladesh. Dentro del edificio estaban funcionando cinco fábricas textiles que trabajaban para el mercado occidental. 1138 personas fallecieron y otras 2500 resultaron heridas, resultando en el desastre industrial más grande de la historia. La mayoria de las víctimas fueron mujeres jovenes.
Después de esta tragedia muchas de las cosas que se ocultan en la industria de la moda salieron a la luz: La mayoria de las personas que hacen ropa para el mercado mundial viven en la pobreza, sus sueldos no les permiten costear necesidades básicas, y la mayoria estan sujetos a la explotación, abuso verbal y físico, y condiciones laborales precarias.
Fashion Revolution es un movimiento global que clama una industria de la moda más justa, segura, limpia y transparente.

photogrid
fashionrevolution.org

We deserve to know #WhoMadeOurClothes and their working conditions.
To make this industry sustainable and understandable, first we need t make it transparent. This is why Fashion Revolution encourages us to ask big and small brands #WhoMadeMyClothes?
if everyone starts asking this, more brands will listen. Brands are starting to answer and more producers are starting to use social media to let the world know #IMadeYourClothes.
Merecemos saber quien hace nuestra ropa y en qué condiciones.

Para que la industria de la moda sea sostenible y comprensible, primero necesitamos hacer que sea transparente. Es por esto que Fashion Revolution nos anima a preguntarle a las marcas y minoristas #QuienHizoMiRopa?
Mientras más personas pregunten, más marcas escucharán. Más marcas están respondiendo, y más productores están usando las redes sociales para decirle al mundo #YoHiceTuRopa.

xfashion-revolution-who-made-your-clothes-africa-fashion-pagespeed-ic-ut6kftvjxt
africafashion.co.uk

What can we do to change this? ¿Qué podemos hacer para cambiar esto?
5 tips to buy better. 5 tips para comprar mejor.

Would you wear it 30 times? ¿Lo usarías 30 veces?
This is the question we should all do to ourselves before buying clothes. Some clothes are quite expensive, and we buy something, maybe use it once or twice, then it ends at the bottom your wardrobe. Just asking yourself if you will wear a prospective item 30 times is a great place to start shopping smarter and more intentional.

Es la pregunta que deberíamos hacernos antes de comprar una prenda. La ropa es usualmente cara, sobre todo si es de marca, y la mayoria de las veces compramos algo y después lo usamos muy poco, y se termina arruinando al fondo de tu armario. Cuando quieras comprar una prenda pensa si la usarias 30 veces o más. Asi cuidas tu bolsillo y además empezas a comprar conscientemente y con justificación. 
Break the Cycle. Rompe el Ciclo.
The traditional spring/summer autumn/winter of international fashion weeks is just for show. Zara, the Spanish brand, broke the mold, introducing mini seasons every week. 50-100 new micro seasons a year is the new normal. So slow down your fashion cycle.

Las tradicionales temporadas de otoño/invierno o Primavera/verano son básicamente para el show. Algunas marcas como Zara comenzaron a hacer mini temporadas semanalmente y ahora ver entre 50 y 100 mini temporadas por año es casi normal. Asi que intentar frenar tu fashion cycle es una buena forma de contribuir.
Spread your fashion money. Distribuir el dinero que destinas a la moda.
The global fashion industry is worth $2.5 trillion. Shouldn’t this be shared? Look for producer centric brands that run to rigorous Fairtrade standards with longstanding producer groups who get a fair share of the profits.
Actualmente la industria global de la moda vale alrededor de 2.5 millones de dólares. Parece bastante, ¿No? Es momento de comenzar a buscar marcas que trabajen con moda sustentable, independiente y con los estándares de comercio ético para comenzar a dividir las ganancias de una manera justa.
Buy vintage/second hand, sell the clothes you don’t use. comprá vintage, vende la ropa que ya no usas.
It’s important to do something with the clothes you’re not using. Fashion industry is the second most toxic for the planet, right after oil. buying vintage/ second handed clothes helps to slow the new fast fashion, reducing the toxic waste and helping the planet.  
Es importante no tirar ropa, la industria de la moda es la segunda industria más tóxica para el planeta, después de la industria del petróleo. comprar ropa vintage/usada/de segunda es importante para ayudar a frenar la ‘moda rápida’ que está intoxicando tanto al planeta. Asi mismo, la ropa que ya no uses tiene la posibilidad de tener un nuevo propietario, vender/canjear esa ropa te beneficia a vos y a otras personas.
Join the Fashion Revolution. Unite a la revolución de la moda.
Fashion Revolution represents millions of consumers who want change and also commemorates Rana Plaza by putting pressure on the brands to increase transparency and empowers consumers to be inquisitive about #whomadetheirclothes.
La revolución de la moda representa a millones de consumidores que quieren cambiar la industria, poniendo presión a las marcas para que comiencen a ser transparentes y además, empoderar a los consumidores a que nos preguntemos quién hizo nuestra ropa.

Fashion-Revolution-9

Más información:
Documental: The True Cost (netflix) // Enviromental Impact // FashionRevolution.org // Fashion Revolution en Argentina // Fashion Revolution Action Kit (English)(Spanish)

Did you know about this matter? Do you guys shop brands that are transparent on this subject? Let me know in the comments below! Also, if you guys know any brand working by this points let me know, so we can start a list of sustainable fashion.
conocias del tema? compras en marcas que sean transparentes? cuentenme en los comentarios! Si conocen marcas que cumplan con estos puntos cuentenme tambien, podemos armar una lista de marcas comprometidas con la causa.

FACEBOOK  TWITTER  BLOGLOVIN’ – INSTAGRAM ~

Un comentario sobre “Fashion Revolution.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s