Personal Stuff

2017 Resolutions.

¡HAPPY 2017!

but, why are you making this resolutions list public? I hear you ask. Well… this is mostly for me because I’d like to see how much of this I made through the year.
2016 wasn’t really productive on the subject of resolutions so, this is me trying to get all my resolutions done.
Pero, ¿Por qué hacer la lista pública? Les oigo preguntar. Bueno… Esto es especialmente para mi, además de para que ustedes lo lean (?) porque si lo hago público, de cierta manera se vuelve una forma de obligarme a cumplirlas. A fin de año voy a poder ver cuánto de esto logré hacer. 2016 fue un año bastante poco productivo para mi con respecto a mis resoluciones asi que, esta soy yo intentando cumplir resoluciones! 

15823462_10155265066801840_1154659748094381348_n
This is funny though, thanks 9gag!
  •  Read 20 books.

in 2016 my goal was 40 books and I just read 8/9 I think. It was a disaster. so this year I wanna read at least 20, if it’s more, much better! I do wanna read more Burroughs, Kerouac and other random authors.
En 2016 mi meta eran 40 libros y solo leí 8 o 9 creo. Fue un desastre. Asi que este año quiero leer como mínimo 20, si son más, mucho mejor! Tengo ganas de leer más de Burroughs, Kerouac y otros autores.

  • See 35 films.

If there’s something I love in life is watching films but sadly it’s not something I do often, mostly because I end up binge-watching videos on youtube and other stuff. I’m happy to say last year my goal was 30 and I’ve managed to see 45! I need to continue my new tradition of going to the cinema every week. Hopefully this year will be more than 35 as well.
Si hay algo que amo, es ver films. Lamentablemente no es algo que haga seguido, mayormente porque me la paso viendo videos en Youtube o cosas similares. Estoy contenta porque el año pasado mi meta era de 30 y logré ver 45! Tengo que continuar mi reciente tradición de ir al cine todas las semanas. Espero este año volver a superar mi meta también.

screen-shot-2015-12-31-at-10-01-23-am

  • Travel more + Travel on a plane.

Last year I did three small trips to the fields with my family or friends. I’ve been working a lot and haven’t had enough time to travel. So I’ve decided that this year I wanna travel, anywhere. Even if it is just for a weekend. This year I wanna visit three places I haven’t been yet. For a start I’d love to visit a new place inside Buenos Aires, one inside Argentina (another province) and a new country. Even if it is the nearest country. Also I want to travel on a plane, because I never had the chance, and I NEED TO DO IT.
El año pasado hice tres pequeños viajes al campo con familia o amigos. Trabajé mucho y no tuve mucho tiempo para viajar a otros lugares, pero este año decidí que voy a viajar. A donde fuese, aunque sea por un fin de semana. Decidí que este año quiero visitar tres lugares que no conozca: Me gustaría que fuese un lugar dentro de Buenos Aires, uno dentro de Argentina (alguna provincia) y un nuevo país. Aunque sea el país más cercano. Sobre todo, quiero viajar en avión, porque nunca tuve la oportunidad y este año NECESITO hacerlo.

  • Exercise more.

I’ve already given up on ‘Exercise to look good’, I’m starting to love my chubby body honestly. This point is more for my health. I feel like I need to do something for my backache and because running the bus for a few meters makes me feel like I’m dying so I need to do something about that.
Ya me rendí en el asunto de ‘Ejercitarme para verme bien’, estoy empezando a querer mi cuerpo rechonchito honestamente. Este punto es más por salud. Siento que tengo que hacer algo por mi dolor de espalda y además, porque correr media cuadra el colectivo me hace sentir que me voy a morir asi que creo que tengo que hacer algo al respecto.

  • Be more social.

This one goes on every aspect of my life. I’m not a very social person, It takes a lot of me to do stuff with other people and I feel like I really need to change that. This year I want to say yes to more things, to more people, I wanna go out with friends and workmates and stuff, and maybe get to know new people, in real life and online. who knows?
Este punto es para cada aspecto de mi vida. No soy una persona muy sociable, me cuesta mucho hacer cosas con otras personas y siento que eso tengo que cambiarlo. Este año quiero decir que si a mas cosas, situaciones, personas, quiero salir con más amigos y compañeros de trabajo y cosas asi, y quizás conocer más gente, en la vida real y online. Quien sabe?

cover34

  • Have more ‘me’ time.

Last year I told one of my closest friends I’m not used to do something like ‘spa nights’ and she told me I should make it a priority this year so that’s what I’m gonna do! At least once a week I need to make myself some ‘me’ time, treat my skin, see some films/series and just chill a bit. 
El año pasado le conté a una de mis amigas que no estoy acostumbrada a esas noches de spa que son a veces necesarias, y ella me dijo que este año tendría que volverlo una prioridad, asi que eso es lo que voy a hacer! Quiero hacerlo al menos una vez por semana, cuidar mi pelo y mi piel y quizás poner una serie/film y relajarme un poco.

  • Create more blog content.

Last year I did something like 50 entries for this blog, And I feel like at least half of them are a bit useless, so I wanna change that. Alongside this ‘try and be social and go outside and do stuff’ point that I told you before, I wanna visit more places and tell you about all those amazing places we have here, and stuff like that. (Don’t expect too much of me in January my brain is melted to be honest.)
El año pasado hice algo asi como 50 posts en este blog, y siento que al menos la mitad de ellas son bastante inservibles, asi que quiero cambiar eso. Junto a este punto de ‘Salir y ser social y hacer cosas y visitar lugares’ Quiero trabajar más con respecto al blog. (No esperen mucho de mi en Enero, mi cerebro está quemado honestamente.)

FACEBOOK  TWITTER  BLOGLOVIN’  INSTAGRAM

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s