Favourites

July-August Favorites.

Hey guys! A few months ago I did a monthly faves post here and some of you told me that you enjoyed that, so here’s another one! This is July and August together because it’s just a few bits and pieces. If you like it, please let me know and I’ll try to do these more often! 

¡Hola! Hace un tiempo hice un post sobre mis favoritos del mes y a muchos de ustedes les gustó, asi que decidí hacer otro ahora, decidí unir Julio y Agosto porque sino eran pocas cosas para mostrarles. Si les gusta, podría intentar hacerlos una vez por mes (pero no puedo prometer nada!)

MateBizcochitosFaves Skin Squad

Skin Stuff:

I’ve been using these products so far. Mies is kind of the Argentinian version of Lush (yeah we don’t have lush in here, don’t judge us.) I’ll be doing a review of these products but I can now tell you that I LOVE them. All you can see in the image are face products. On the other hand, I’ve been using Hinds’ body cream for almost three months and my skin looks better than ever. It’s like a miracle!

Estos meses estuve usando muchísimo los productos de Mies, que planeo reseñar próximamente, lo que les puedo decir por ahora es que son increíbles! los que ven en la imagen son todos productos para la cara: la crema humectante Poker Face, la máscara de limpieza Kabuki, el exfoliante labial Hello Kissy y el bálsamo labial Lemon Cheto. Por otro lado la crema humectante corporal de Hinds que resultó ser gloriosa. Llevo más de tres meses usandola y mi piel mejoró muchísimo!

MateBizcochitosFaves Hair Squad

Hair Stuff:

I love treating my hair, and I love even more to dye it every now and then so I need a super powerful squad to take care of it. So far here are the things that have taken care of it these months: Almond and Karite oils, Keratin cream and the Elvive hair mask also with Keratin. My hair looks amazing even if I’m not having the best of treats with it.

Me encanta cuidar de mi pelo, pero siendo honesta con ustedes, me gusta más teñirme, asi que necesito un equipo super poderoso para cuidarlo y no quedarme pelada. Hasta ahora este es el team salvador: Aceites de Keratina y Almendras, Este tratamiento de Keratina que se consigue en cualquier farmacia, y también la máscara capilar de Elvive con Kera-liso. Mi pelo luce maravilloso a pesar de decolorarlo seguido y no tener el mejor de los tratos. 

MateBizcochitosFaves Boooooooks

Books:

I have been a slow reader these last few months. I managed to read Truman Capote’s Breakfast at Tiffany’s, which is one of my favorite books ever, also Stephen Chbosky’s The perks of being a wallflower, which is one of those books I need to pick whenever I’m on a reading slump and also, Fantastic Beasts and Where to Find Them by the one and only Jo Rowling, because we’re close to the premiere of the film and seriously, I’m so hyped right now, I can barely wait ‘till november.

Estuve leyendo muy lento estos meses. Logré leer Desayuno en Tiffany’s (O Desayuno con Diamantes) de Truman Capote, que es uno de mis libros favoritos. También leí Las Ventajas de Ser Invisible de Stephen Chbosky, que es uno de esos libros que necesito leer cuando tengo un bloqueo de lector, y además, leí Animales Fantásticos y Dónde Encontrarlos, de mi maravillosa e increíble Jo Rowling, porque estamos relativamente cerca del estreno de la película, y honestamente, estoy tan emocionada por el film que no puedo esperar hasta noviembre.

MateBizcochitosFaves FunSquad

Fun and Stuff:

Okay, as most of you might be, I became completely obsessed with Pokémon Go. I don’t have that much time to play and walk a bunch of kms to get cooler pokémon BUT I’m getting there. Also, I’m team Valor – And because of playing so much my battery is almost dead all the time, I got an usb charger! This is literally a lifesaver, and I couldn’t be happier!

Como mucho de ustedes también me obsesioné con Pokémon Go. No tengo tanto tiempo como para jugar y caminar mucho para conseguir buenos Pokémon PERO estoy en eso. Soy team Valor – Y además, ya que estoy jugando, mi bateria muere casi todo el tiempo, asi que me compré un cargador USB! Es salva vidas, y no podría estar más contenta al respecto.

And that’s it! Please let me know your favourites of these last months, Which Pokemon team are you, what’s your favourite pokemon and also what’s your favorite book. Hope to read your comments! xx

Y eso es todo! Diganme en los comentarios sus favoritos de estos meses, que team de Pokémon son, cual es su pokémon favorito y además, Cuál es su libro favorito. Espero leerlos pronto! xx

¡NO SE OLVIDEN DE LEERNOS POR FACEBOOKTWITTER , BLOGLOVIN’ & INSTAGRAM!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s