#BAtourist

#BAtourist: A day in Tigre #2

As promised, this is Part 2 of our trip to Tigre. In this post you’ll see more about Chinatown, where we really wanted to go since its opening in 2015 but our schedules were quite busy!

Como les prometí, esta es la segunda parte de nuestro viaje a Tigre. En esta parte les voy a comentar un poco más sobre el famoso Barrio Chino. Teníamos muchísimas ganas de conocerlo desde que se inauguró en el 2015, pero por nuestros tiempos nunca pudimos.  

IMG_1444

It might be just me, but when I heard Chinatown, in my mind I thought something like the one in Belgrano, but once we got there we got a bit disappointed, since this Chinatown looks more like a little mall, pretty similar to the ones I see everyday near my house, but this one with Oriental decor. I’m not going to lie, it looks really beautiful! Outside it looks like a dream. I fell in love with it, but once inside it’s pretty “normal”. Once there I realized I didn’t know what I was expecting.

Cuando nos dicen barrio chino, nos imaginamos algo como lo que solemos ver en Belgrano, pero al llegar allá, nos decepcionamos un poco, ya que el Barrio chino no es mas que un “Paseo de compras” muy similar al que podemos encontrar en otras localidades cercanas a casa, pero este con un diseño oriental. No les voy a mentir, la decoración es hermosa! Por fuera es increíble, me enamore de la estructura. Cuando ingresas te encontras con una decoración bastante oriental. 

IMG_1448
Me, for scale! (?)

IMG_1450

Inside this place has a big food area with a lot of options for you to get, a lot of Japanese/Chinese food but also lots of everyday food for those of you who don’t wanna try weird things. We saw also a candy shop with lots of sweets and beverages from South Korea! In the shopping side, there was everything from decor and cute stuff from Asia, to normal random shops, and even some Gamer/Otaku related shops. There was also a book shop with lots of Japanese titles and I really wanted to buy it all!

El lugar tiene un patio de comidas donde tienes bastantes opciones para comer, entre esas, mucha comida japonesa y china, pero también comida occidental, para quienes quizás no tengan ganas de probar algo diferente. También hay pequeños kioscos donde encontramos muchas bebidas y dulces coreanos. Entre los locales de venta encontramos de todo, desde locales dedicados a decoración y cositas lindas orientales, hasta tienditas de accesorios en general. Había un local que tenia libros tradicionales japoneses y me quería llevar todo!  

IMG_1451IMG_1456

Even though we were expecting something different, we got there, we saw everything and bought some stuff.

Oh! And outside Chinatown there are food trucks, and we saw one with Mexican food. (I don’t know about you but I love some mexican food sometimes!)

Inside the mall there’s a first floor with a gaming area, pool tables and bowling zone.

A pesar de que esperábamos otra cosa, al menos llegamos, miramos, y compramos algunas cositas. 

Dato: Afuera de ChinaTown hay foodtrucks, y entre esos hay comida Mexicana. (nada que ver con lo oriental pero, si les gusta, también van a encontrar!) 

El centro comercial también cuenta con un primer piso que tiene juegos, mesas de pool y zona de bowling. 

IMG_1457

Plus: Dos cosas que no quería dejar de mostrarles / Two little things I wanted to show you

Inside the Puerto de Frutos there’s a little market that has a playground with this carousel, among other things to play. It’s been a while since I saw such a beautiful thing like this carousel. I couldn’t stop looking at it, it looks so vintage, so beautiful. / En el puerto de frutos hay una especie de mercado donde se encuentra esta calesita, junto a otros juegos para chicos. No pude dejar de observarla por un rato largo. Hace mucho tiempo que no veía una calesita tan vintage y hermosa.

IMG_1463

And  a little bit closer to the port we found this store. I fell in love with everything! You tell me, wouldn’t you buy everything? I would. Specially that No face, Totoro and those Nekos with mexican katrinas’ faces. There goes my paycheck! /Y más cerca del puerto me encontré con este pequeño stand. ¡Me enamoré de todo lo que había! Diganme, ¿No se comprarían todo? ¡Yo si! Principalmente un No face, un Totoro y un Neko/Katrina. Ahí quise dejar mi sueldo.

IMG_1469

That’s it for today! I really hope you’ve enjoyed this #BAtourist. We sure did! In fact we’re thinking of going again soon to visit other places in Tigre. Let me know if you wanna come along with us! 

¡Espero que hayan disfrutado este #BAtourist! Quizás pronto volvamos a ir y visitemos otros lugares. Diganme si quieren seguir recorriendo con nosotros ❤

Estamos también en  Facebook, Twitter & Bloglovin’!

4 thoughts on “#BAtourist: A day in Tigre #2”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s