#BAtourist

#BAtourist: A day in Tigre

Hace unas semanas mi mamá tuvo unos días libres y decidimos hacer un pequeño viaje a Tigre, una de las zonas más bonitas de la provincia. 

A few weeks ago my mom had some free days, so we decided to make a little trip to Tigre, one of the most beautiful cities of our province.

IMG_1424

Para llegar hay que tomar un tren desde la estación de retiro, el ramal Tigre. Es imposible perderse, porque tienen que ir hasta la estación Terminal. Existen otras formas de llegar, pero me parece que esta es la forma más sencilla de llegar.

To get there, we  took a train from Retiro Station,  there’s only one train that takes you there, but it’s impossible to get lost because the train line is called “Tigre” So… yeah. There are other ways to get there but I believe this is the easiest way to get there.

IMG_1431

Nuestro plan principal era conocer el Barrio Chino recientemente inaugurado en la zona, pero también aprovechamos para recorrer el puerto de frutos, y además conocer un poco más.

Our plan was to meet Tigre’s Chinatown, which was recently opened there, but we also took the chance to walk around the Puerto de Frutos, and get to know a bit more of the area.

IMG_1434

Desde que llegamos pudimos notar un ambiente tranquilo, super relajado, y también notamos que el 90% de los que llegan a Tigre en tren hacen el mismo recorrido para llegar al puerto. Lo cual hace que sea muy fácil llegar! Por ese mismo recorrido se van a encontrar con el barrio chino, el Parque de la Costa, el tren de la costa y muchas ferias artesanales en el camino, además de hermosos edificios llenos de historia.

Since we got there we found a lovely, quiet place, really relaxed and also we saw that 90% of the people that goes by train is also doing the same path to get to the Puerto. Which makes it easier to get there! By making the same way, you can find Chinatown, the Parque de la Costa, the Tren de la Costa and also a few craft fairs.IMG_1439

IMG_1435IMG_1436

IMG_1440IMG_1443IMG_1458

Decidí dividir el post en dos partes para poder mostrarles un poco más de las fotos que saqué por allá, y además mostrarles un poco más de la belleza del lugar.

I’ve decided to divide this trip in two parts so I can show you a bit more of the place and the pictures I took there, also, this place is beautiful!

Estamos también en  Facebook, Twitter & Bloglovin’!

2 comentarios sobre “#BAtourist: A day in Tigre

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s